Click on the
Plus
icon in the left menu
Select the project and issue type, then fill in all required fields such as Summary and Description.
Click the
Create
button in the top right of the create screen