Learn how to add labels to attachments using AMJ - Attachments Manager for Jira.
The label(s) will be added to the selected attachments.