Learn how to manage your homepage filters on Mobile for Jira.
Follow these steps:
Create a new Filter and save it
Once you're done head back to the app's homepage.
From there, you can go to search filters
Learn how to view filters from this link here.