Learn how to manage labels on an attachments using AMJ - Attachments Manager for Jira.
To manage the labels of an attachment, just click on any label assigned to the attachment or on the default gray label and this will direct you to edit the labels.
...